logo

Qu'est-ce qu'au-pair

Qu'est-ce qu'au-pair ? Que signifie le mot « au-pair ? Quelle est l'histoire du programme au-pair ? Lisez-en d'avantage sur « Qu'est-ce qu'au-pair ? » Ici.

 

LES INFORMATIONS EN BREF

  • Le mot « au-pair » vient du français
  • Sens orignal : « égal à »
  • De nos jours, le mot « au-pair » décrit une personne qui vit dans une famille d'accueil et qui s'occupe des enfants et qui est reçoit nourriture, logement et argent de poche en échange.  

 

L'HISTOIRE DE L'AU-PAIR

what is aupairAu 18ème siècle, en Suisse, les familles aisées avait pour habitude d'envoyer leurs filles à l'étranger ou dans une région du pays où l'on parlait une autre langue. Ces jeunes femmes avaient pour devoir d'apprendre une nouvelle langue et de gagner en expérience en vivant à l'étranger.

 

Le terme officiel utilisé pour ces jeunes filles : « filles de maison ». Elles vivaient avec leur famille d'accueil et aidait en échange avec la garde des enfants.

 

Le mot « au-pair » apparaît pour la première fois dans la France du 19ème siècle. Des jeunes filles anglaises arrivèrent en France pour apprendre l'anglais aux enfants de familles françaises étaient nommées « au-pair ».

 

En échange de leur travail, elles avaient la possibilité d'apprendre le français ainsi que les us et coutumes français qui étaient très prisés à l'époque.

 

O-PAIR OU AU-PAIR

Le mot « o-pair » n'existe pas vraiment. Il s'agit d'une traduction phonétique du mot « au-pair ».

 

En moyenne, 30`000 recherches se font sur Google avec l’orthographe « o-pair ». Ceci démontre bien que peu de gens savent qu'il s'agit d'un mot d'origine francophone qui s'écrit soit « Au-pair » ou « au pair ».

 

AU-PAIR AUJOURD'HUI

A notre époque, le mot « au-pair » est utilisé pour parler des jeunes gens qui travaillent pour une famille d'accueil en échange d'un logement, de nourriture, d'une assurance maladie et d'argent de poche et bien sûr de l'opportunité d'apprendre une langue étrangère et de s’immerger dans une autre culture.

 

Le mot « au-pair » signifie dès lors que vous travaillez en tant qu'au-pair et qu'en échange de vos services, vous êtes nourri et logé. De ce fait, un programme au-pair n'est pas seulement monétaire et n'est pas non plus un contrat de travail typique. Il s'agit plutôt d'un échange interculturel. Votre intégration dans la famille d'accueil est une partie primordiale du procédé d'échange. En tant qu'au-pair, vous n'êtes pas un employé, mais plutôt un membre de votre famille d'accueil à part entière.

 

Une variante de l'au-pair traditionnel est la demi-pair. La différence entre les deux est que l'au-pair travaille à temps plein pour la famille d'accueil alors que la demi-pair travaille à temps partiel. La moitié du temps qui est libre peut-être utilisé, par exemple, pour prendre des course de langues.

 

En Europe, le programme au-pair est régularisé par L'Accord Européen sur le Placement Au-pair signé à Strasbourg en 1969. En Allemagne, les agences de l'emploi régionales ainsi le « Gütergemeinschaft Au Pair » régissent les termes du programme au-pair, pour l'au-pair ainsi que pour les familles d'accueil.

 

FILLE AU-PAIR OU GARCON AU-PAIR ?

Le programme au-pair n'est pas seulement destiné aux filles. Il y a un nombre croissant de garçons qui postulent pour le programme. Dans ce cas, ils sont appelés « jeune fille au-pair » or « jeune homme au-pair ». Jusqu'à récemment, de nombreuses familles préféraient l'aide d'une jeune fille au-pair, mais de plus en plus de familles acceptent de travailler avec des « jeunes hommes au-pair ».  

 

Ceci est particulièrement vrai si il y a une majorité de garçons au sein de la famille d'accueil. Il est parfois plus facile pour les enfants de jouer avec un « jeune homme au-pair ».

 

VIVRE A L'ETRANGER A MOINDRE FRAIS

En participant au programme au-pair, vous pouvez passer jusqu'à une année à l'étranger sans que ceci engendre de grandes dépenses. Un des nombreux avantages de vivre à l'étranger en tant qu'au-pair est que vous allez intégrer un réseau social existant en vivant avec votre famille d'accueil. De plus, votre logement et votre nourriture sont pris en charge. Ceci vous permet de vous immerger dans votre nouvelle culture plus facilement.

 

En aidant votre famille d'accueil avec les tâches ménagères et la garde des enfants en tant qu'au-pair, vous allez en apprendre énormément sur la vie de tout les jours dans un pays étranger et vous allez ainsi apprendre la langue beaucoup plus vite.

 

LES TACHES DE L'AU-PAIR

En tant qu'au-pair, votre rôle est d'aider la famille avec les tâches ménagères courantes et avec la garde des enfants.

 

Quelques exemples des tâches courantes :

  • Préparation des repas
  • Mettre la table
  • Vider la lave-vaisselle
  • Passer l'aspirateur, faire la lessive et balayer

 

 

Vos tâches en tant qu'au-pair et concernant la garde des enfants:

  • Jouer avec les enfants
  • Les amener et les rechercher de l'école
  • Les aider à s'habiller et se déshabiller
  • Les aider à faire leurs devoirs

 

 

 

Lisez-en davantage:

Granny Demi-pair 
Sommer Au Pair Nanny