logo

Понятие „Aupair“

Что такое Aupair? Что означает понятие «Aupair»? Какова история программы Aupair?

 

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

  • Понятие «Aupair» французского происхождения
  • Первоначальное значение: «обоюдность»
  • В наши дни Aupair – это особа, которая оказывает помощь принимающей семье в уходе за детьми и за это получает жилье и питание, а также карманные деньги.

 

ИСТОРИЯ AUPAIR

what is aupairВ 18-м столетии состоятельные семьи из Швейцарии отправляли своих дочерей на какое-то время в семьи за границей или в иноязычные части Швейцарии.

 

Целью этого было сделать доступными для молодых дам изучение других языков и получени.

 

международного опыта. Официальное это звучало «домработница, живущая в доме на правах члена семьи». Они жили с принимающей семьей и помогали в качестве встречной услуги по хозяйству и в уходе за детьми.

 

Само понятие «Aupair» появилось впервые в конце 19 столетия во Франции. Aupair называли молодых англичанок, которые приезжали во Францию, чтобы давать уроки английского детям из французских семей.

 

В свою очередь, Aupair должны были углубить собственные знания французского языка и прежде всего, изучить престижный французский этикет.

 

O PAIR ИЛИ AU PAIR?

Что такое «O-pair»? Понятие «O-pair» в принципе не существует, это просто фонетическое правописание слова «Au-pair».

 

Приблизительно 30.000 поисковых запросов в месяц с комбинацией «O pair» в Google свидетельствуют о том, что не всем известно о подчинении слова «Au-pair» правилам французского языка, и соответственно о правильном написании «Au-pair или же Aupair», а не «O-pair».

 

AUPAIR СЕГОДНЯ

Сегодня под понятием «Aupair» подразумевают молодых людей, которые взамен на проживание, питание, медицинское страхование и карманные деньги работают в принимающей семье Aupair, для того чтобы ознакомиться с языком и культурой принимающей страны, а точнее изучить их.

 

Понятие «Aupair» определяют таким образом, что Ты в качестве Aupair оказываешь услугу и за это получаешь встречную услугу от Твоей принимающей семьи. То есть ясно, что в программе Aupair речь идет не о деньгах или рабочих отношениях, а в первую очередь о межкультурном обмене. При этом твоя интеграция в качестве Aupair в принимающую семью играет важную роль: как Aupair Ты являешься не наемным работником, а полноправным членом Твоей принимающей семьи.

 

Вторым классическим вариантом Aupair является Demi-pair. Разница между Demi-pair и Aupair заключается в том, что Ты в качестве Demi-pair находишься в распоряжении семьи только половину дня. Вторую половину дня, предобеденное или послеобеденное время, Ты как Demi-pair можешь использовать для целенаправленного изучения языка или для посещения языковой школы. На европейском уровне программа Aupair регулируется «Европейской конвенцией о деятельности Aupair», которая была принята в 1969 году в Страсбурге. В Германии земельные ведомства по трудоустройству и имущественные общности создают условия для участия в программе Aupair для тебя как Aupair, а также для Твоей принимающей семьи.

 

AUPAIR-ДЕВОЧКИ, ТАКЖЕ AUPAIR-МАЛЬЧИКИ

Программа Aupair никоим образом не ограничивается женским полом, потому что в настоящий момент мальчики подают заявления на пребывание за границей так же, как и девочки. Обозначение тогда может быть «Aupair-девочка», или же «Aupair-мальчик».

 

Еще несколько лет назад многие семьи доверяли уход за детьми преимущественно Aupair женского пола, а теперь все больше и больше семей ценят поддержку «Aupair-мальчиков». Именно тогда, когда в семье большинство детей мужского пола «Aupair-мальчик» может подходящим образом организовать свободное время, что увеличит удовлетворённость как принимающей семьи, так и «Aupair-мальчика».

 

ПРЕБЫВАНИЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ БЕЗ ЗАТРАТ

Программа Aupair сделает возможным для Тебя, молодого человека, пребывание за границей до одного года без финансовых затрат.

 

Твоим большим преимуществом в году за границей в качестве Aupair есть уже изначально имеющаяся инфраструктура: у тебя есть обеспечение Твоей принимающей семьи, привычная семейная организация, питание и социальные контакты. Это сделает возможным для Тебя как Aupair беззаботное изучение языка и погружение в новую культуру. Твоя помощь Aupair принимающей семье в уходе за детьми и легкой домашней работе позволяют Тебе дополнительно узнавать быт в принимающей стране и интенсивно изучать иностранный язык.

 

ЗАДАНИЯ AUPAIR

Ты как Aupair оказываешь поддержку Твоей принимающей семье в несложной деятельности по хозяйству и в уходе за детьми. К легкой домашней работе относятся приготовление еды, накрытие стола, загрузка посуды в посудомоечную машину и ее разгрузка, работа пылесосом, складывание белья и подметание.

 

Работа Aupair, которая связана с уходом за детьми – игры, сопровождение детей в группу продленного дня, одевание и раздевание детей, контроль выполнения домашних заданий.

 

 

 

Другая информация:

Granny/Aupair-бабушка Aupair на лето
Demi-pair Няня